DISCOGRAPHIE

Albums - EP - Vinyls - Paroles - Traductions

"Kill All Your Friends"

//Black Parade B-Side\\

Well you can hide a lot about yourself,
But honey, what're you gonna do?
And you can sleep in a coffin,
But the past ain't through with you.

'Cause we are all a bunch of liars.
Tell me, baby, who do you wanna be?
And we are all about to sell it,
'Cause it's tragic with a capital T.
Let it be, Let it be, Let it be!

'Cause we all wanna party when the funeral ends.
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
And we all get together when we bury our friends.
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
It's been eight bitter years since I've been seeing your face.
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
And you're walking away, and I will die in this place.

Sometimes you scrape and sink so low,
I'm shocked at what you're capable of.
And if this is a coronation,
I ain't feeling the love.

'Cause we are all a bunch of animals
That never paid attention in school.
So tell me all about your problems;
I was killing before killing was cool.
You're so cool, You're so cool, So cool!

'Cause we all wanna party when a funeral ends.
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
And we all get together when we bury our friends.
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
It's been nine bitter years since I've been seeing your face.
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
And you're walking away, and I will die in this place.

You'll never take me alive.
You'll never take me alive.
Do what it takes to survive,
'Cause I'm still here.
You'll never get me alive.
You'll never take me alive.
Do what it takes to survive,
And I'm still here.
You'll never take me alive.
You'll never get me alive.
Do what it takes to survive,
And I'm still here.
You'll never get me.
(Still here!)
You'll never take me.
(Still here!)
You'll never get me alive.

'Cause we all wanna party when a funeral ends.
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
And we all get together when we bury our friends.
It's been ten fucking years since I've been seeing
Your face 'round here.
And you're walking away, and I will drown in the fear.

__________

"My Way Home Is Through You"

//Black Parade B-Side\\

Gonna take off all my skin,
Tear apart all of my insides,
When they rifle in,
Mom and Dad think you'll be saved,
They never had the time,
They're gonna medicate your lives,
You were always born a crime,
We salute you in your grave.

Can't find my way home,
But it's through you and I know,
What I'd do just to get back in her arms,
Can't find my way home,
But it's through you and I know,
What I'd do just to get back in her arms.

[Spoken in background]
(I have markers,
seven different shades of shit,
So what's your favorite color, punk?)

Do you wanna hold my hand?
Could you sign this photograph,
'Cause I'm your biggest fan,
Would you leave me lying here?

We're not here to pay a compliment,
Or sing about the government,
Oxycontin genocide,
Adolescent suicide,
I'll give you my sincerity,
Don't give a fuck about a Kennedy,
Here's what I've got to say.

Can't find my way home,
But it's through you and I know,
What I'd do just to get back in her arms,
Can't find my way home,
But it's through you and I know,
What I'd do just to get back in her arms.

No way home why
[x4]
[in background]
We've got to go
[x7]

Can't find my way home,
But it's through you and I know,
What I'd do just to get back in her arms,
Can't find my way home,
But it's through you and I know,
What I'd do just to get back, well, in her arms.

I can't find the way
[x6]

Come on angel, don't you cry
[x4]

__________

"Heaven Help Us"

"Black Prade B-Side"

Hear the sound
The angels come screaming
Down your voice
I hear you've been bleeding

Make your choice
They say you've been pleading
Someone save us

Heaven help us now
Come crashing down
We'll hear the sound
As you're falling down

I'm at this old hotel
But can't tell if I've been breathing or sleeping
Or screaming or waiting for the man to call
And maybe all of the above
Cause mostly I've been sprawled on these cathedral steps
While spitting out the blood and screaming
"Someone save us!"

Heaven help us now
Come crashing down
We'll hear the sound
As you're falling down

And will you pray for me?
Or make a saint of me?
And will you lay for me?
Or make a saint of?

Cause I'll give you all the nails you need
Cover me in gasoline
Wipe away those tears of blood again
And the punchline to the joke is asking
Someone save us

Heaven help us now
Come crashing down
We'll hear the sound
As you fall

And would you pray for me?
(You don't know a thing about my sins
How the misery begins)
Or make a saint of me?
(You don't know
So I'm burning, I'm burning)
And will you lay for me?
(You don't know a thing about my sins
How the misery begins)
Or make a saint?
(You don't know
Cause I'm burning, I'm burning)

Cause I'll give you all the nails you need
(I'm burning, I'm burning again)
Cover me in gasoline again

__________

"Desert Song (Demo)"

"Issue Life On The Murder Scene"

We hold in our hearts the sword and the faith
Swelled up from the rain, clouds move like a wraith
Well after all, we'll lie another day
And through it all, we'll find some other way
To carry on through cartilage and fluid
And did you come to stare or wash away the blood?

Well tonight, well tonight
Will it ever come?
Spend the rest of your days rocking out
Just for the dead
Well tonight
Will it ever come?
I can see you awake anytime, in my head

Did we all fall down?
Did we all fall down?
Did we all fall down?
Did we all fall down?
From the lights to the pavement
From the van to the floor
From backstage to the doctor
From the Earth to the morgue, morgue, morgue, morgue

Well tonight
Will it ever come?
Spend the rest of your days rocking out
Just for the dead
Well tonight
Will it ever come?
I can see you awake anytime in my head

All fall down
Well after all...

__________

"Song 2"

//Chanson de Blur\\

Woo hoo!
Woo hoo!
Woo hoo!
Woo hoo!
Woo hoo!

I got my head checked
By a jumbo jet
It wasn't easy
But nothing is
Woo hoo!
When I feel heavy metal
Woo hoo!
And I'm pins and I'm needles
Woo hoo!
Well I lie and I'm easy
All of the time but I'm never sure why I need you
Pleased to meet you.

I got my head done
When I was young
It's not my problem
It's not my problem

Woo hoo!
When I feel heavy metal
Woo hoo!
And I'm pins and I'm needles
Woo hoo!
Well I lie and I'm easy
All of the time but I'm never sure why I need you
Pleased to meet you

Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah

__________

"All I Want For Christmas Is You"

//Chanson de Mariah Carey\\

I don’t want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don’t care about the presents underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is you

I don’t want a lot for Christmas there is just one thing I need
And I don’t care about the presents underneath the Christmas tree
I don’t need to hang my stocking way above the fireplace
Santa Clause will make me happy with a toy on Christmas day
And I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Oh baby all I want for Christmas is you, you baby

I wont ask for much this Christmas
I wont even wish oh I wont even wish. I wont even wish for snow.
I’m just gonna keep on waiting underneath the mistletoe
I wont make a list and send it to the North Pole for St Nick
Wont even stay awake to hear the magic reindeer play

Cause I just want you here tonight,
Holdin on to me so tight
What more can I do
Oh baby all I want for Christmas is you, oh baby
Oh our lives are shinin surrounding everywhere
Where the sounds of children’s laughter fills the air
And everyone is singin' oh I hear those sleigh bells ringin'
Santa wont you bring me the one I really need
Wont you bring back my baby to me

Oh I don’t want a lot for Christmas
This is all I’m askin for
I just want to see my baby standing right outside my door
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you, you, its you, you, oh baby
All I want is you [x4]
You, you, you, you, you

__________

"Jack The Ripper"

// Chanson de Morrissey\\

Oh, you look so tired
Mouth slack and wide
Ill-housed and ill-advised
Your face is as mean
As your life has been

Crash into my arms
I WANT YOU
You don't agree -
But you don't refuse
I know you

And I know a place
Where no one is likely to pass
Oh, you don't care if it's late
And you don't care if you're lost
And oh, you look so tired
(But tonight you presume too much)
Too much, too much
And if it's the last
Thing I ever do
I'M GONNA GET YOU

Crash into my arms
I WANT YOU
You don't agree -
But you don't refuse
I know you

Crash into my arms
I WANT YOU
You don't agree -
But you don't refuse
I know you
Oh ...

__________

"Bury Me In Black"

//Bonus Track Version Japonaise de Three Cheers..\\

I said, we'll drown ourselves in misery tonight
I lied, you've worn out all your dancing shoes this time

Just give us war, worn lipstick by the door if I inflame

These eyes have had too much to drink again tonight
Black skies, we'll douse ourselves in high explosive light

Just give us war, I've been calling you all week
for my shotgun

Pick up the phone
Pick up the phone fucker

I wanna see what you're insides look like
I bet you're not fuckin pretty on the inside
I wanna see what you're insides look like
I wanna see em

Well you don't say
And well I can explain what happened to my face
late last night
I'm sleepin next to pools in vacant alleyways
And what I'm goin through, shot lipgloss through my veins
And when I can't complain
With the falling rain

C'mon

I wanna save your heart
I wanna see what your insides may be

__________

"Astro Zombies"

//Chanson originale par The Misfits - Dans la B.O. du jeu Tony Hawks American Wasteland\\

Oh, all I want to know
All I want

With just a touch of my burning hand
I send my astro zombies to rape the land
Prime directive, exterminate
The whole human race

And your face drops in a pile of flesh
And then your heart, heart pounds
Till it pumps in death
Prime directive, exterminate
Whatever stands left

All I wanted to say
And all I gotta do
Who’d I do this for
Hey, me or you

And all I wanted to say
And all I gotta do
Who’d I do this for
Hey, me or you

Oh, all I want to know
All I want

With just a touch of my burning hand
I’m gonna live my life to to destroy your world
Prime directive, exterminate
The whole fuckin’ race

Then your face drops in a pile of flesh
And then your heart, heart pounds
And it pumps in death
Prime directive, exterminate
The whole fuckin’ place well

All I wanted to say
And all I gotta do
Who’d I do this for
Hey, me or you

And all I wanted to say
And all I gotta do
Who’d I do this for
Hey, me or you

Oh, all I want to know
All I want to know
All I want to know
All I want oh
Go

__________

"Under Pressure"

//Originale par David Bowie/Queen - Reprise avec The Used\\

Pressure!

Pushing down on me
Pressing down on you no man ask for
Under pressure
That burns a building down
Splits a family in two
Puts people on streets

Bah bah dah bah bah dah
(Yeah) (Yeah)

That's okay!
It's the terror of knowing
What this world is about
Watching some good friends
Scream "Let me out!"
Pray tomorrow takes me higher
Pressure on people
People on streets

Bah bah dah bah bah dah
Okay!

Chippin' around
Kick my brains round the floor
These are the days
It never rains but it pours
Bah bah dah bah bah dah

People on streets
bah dah dee da day
People on streets
bah dah dee dah dee dah dee dah dee dah

It's the terror of knowing
What this world is about
Watching some good friends
Scream "Let me out!"
Pray tomorrow takes me higher (higher)

Yeah!

Turned away from it all
Like a blind man
Sat on a fence but it don't work
Keep coming up with love
But it's so slashed and torn

Why? Why? Why?
Love(love)! Love(love)! Love(love)!

Insanity laughs under pressure we're cracking
Can't we give ourselves one more chance?
Why can't we give love that one more chance?
Why can't we give love give love give love?
Give love give love give love give love give love?

Cause love's such an old fashioned word
And love dares you to care
For the people on the edge of the night
And love dares you to change our ways
Of caring about ourselves

This is our last dance
This is our last dance
This is ourselves under pressure

Under pressure
Under pressure

__________

"Shut Up And Play"

Another sad song, with nothing to say
About a life-long wait for a hospital stay
If you believe that I'm wrong
This never meant nothing to you
I waited so long for someone to say
If you can move on
I'll never get you to stay
If you believe that I'm wrong
This never meant nothing to you
Another sad song, with nothing to say
About a life-long, wait for a hospital stay
If you believe that I'm wrong
This never meant nothing to you

And if you hold on
And need me to stay
You get the hard thoughts
Oh baby just the mistakes
Maybe we'll just
Shut up and play
It never did mean nothing
Never did mean ...

Another sad song, with nothing to say
About a life-long, wait for a hospital stay
If you believe that I'm wrong
This never meant nothing to you

If you would hold on
And need me to stay
You get the hard thoughts
Oh baby just the mistakes
We never really got too much anyways
Yeah, yeah, yeah, just go

Just go, run away
Where did you run
Don't fight it just run away
Let it go...
If you go, run don't walk
And when you sing, scream don't talk

Another sad song, with nothing to say
About a life-long
Before a hospital stay
We never really got too much anyways

Another sad song with nothing to say
About a life-long, before a hospital stay
If you would just shut up and play
It never did mean nothing to you
Never did mean nothing at all...